译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君(jun),有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情(qing)绪都一扫而空了。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
26.为之:因此。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。