译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里(li)路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕(zhen)席也干了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。