译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶(ye)小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷(gu)中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
〔60〕击节:打拍子。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
①殷:声也。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
去:离开
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。