译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
远远望见仙人正在彩云里,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那(na)么今夜露宿又有什么关系呢(ne)?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准(zhun)定在岳阳楼上观赏湖光山色。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑦侔(móu):相等。