译文
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
她沉吟着(zhuo)收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
回望妻子儿女,也已一扫愁云(yun),随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
如今天下尽(jin)是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
217、相羊:徘徊。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
庐:屋,此指书舍。
⑥曷若:何如,倘若。