译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河(he)面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
今(jin)夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再(zai)为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出(chu)入江河的小舟。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
江水静流啊积沙岛,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
人生世上都(du)有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
或:不长藤蔓,不生枝节,
9、水苹:水上浮苹。
乃:于是
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
好事:喜悦的事情。