译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
东风带着情(qing)意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如(ru)痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
如今认真打扮照照镜子啊,以(yi)后还能藏身将祸患躲开。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家(jia)的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
(42)之:到。
府主:指州郡长官。