译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色(se)的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光(guang)晃动摇荡着托着它。有人(ren)说,这是东海。回头看(kan)日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或(huo)红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
昨天晚上草草成亲(qin),今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(37)阊阖:天门。
故:故意。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。