译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在(zai)台上(shang)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
宫妃满怀(huai)离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年年都(du)在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放(fang)夜郎去。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报(bao)晓的叫声。
上帝告诉巫阳说:
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
固:本来。
202、驷:驾车。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。