译文
南陵的江水(shui)，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花(hua)皎如雪的吴盐。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在苹草萋萋的洲(zhou)渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
一车的炭(tan)，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
名和姓既列上战士名册，早已经(jing)忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
注释
主父：《汉书》记载：汉武帝的时候，“主父偃西入关见卫将军，卫将军数言上，上不省。资用乏，留久，诸侯宾客多厌之。”后来，主父偃的上书终于被采纳，当上了郎中。
客路：旅途。
⑷新亭风景：在今南京市南，三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫，常在新亭饮宴。一次，周于座中感叹：“风景不殊，举目有河山之异。”大家都相视流泪，见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
⑶带露浓：挂满了露珠。
56、幽厉：周幽王、周厉王。