译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫(wei)边疆。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)(ren)(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉(yu)洒遍人寰。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠(mo)上的返国者频频回首。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
9.惟:只有。
荆卿:指荆轲。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。