译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉(jue)醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地(di)为它输(shu)送活水。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
老叟惦(dian)念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
秋色里,响亮(liang)军号震(zhen)天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑩高堂:指父母。
⑶两片云:两边鬓发。