译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人(ren)。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横(heng)扫洛阳。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖(zu)刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀(yao)请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找(zhao)从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
[8]一何:多么。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
④卷衣:侍寝的意思。