译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一路上,奇峰峻岭在(zai)眼前不(bu)断(duan)地变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子(zi)摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
13.第:只,仅仅
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(3)登:作物的成熟和收获。