译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
但怎么也(ye)想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏(xi)在岸边弯曲的湖塘里。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲(pi)倦无比的游子盼望着返家。
这里的欢乐说不尽。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
魂魄(po)归来吧!
注释
松岛:孤山。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
锦书:写在锦上的书信。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。