译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
红色(se)的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠(cui)玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在西湖附近的孤山(shan)上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
默默愁煞庾信,
假如不是跟他梦中欢会呀,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑷临发:将出发;
36、玉轴:战车的美称。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⒁见全:被保全。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑻忒(tè):差错。