译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春(chun)天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若(ruo)有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角(jiao)相互妒忌。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马车后(hou)滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
足:够,足够。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
③反:同“返”,指伐齐回来。