译文
“魂啊回来吧!
不(bu)忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停(ting)留在异乡?想起美人,正在华丽的楼(lou)上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅(ya)的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥(e)轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
北方不可以停留。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑦石棱――石头的边角。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。