译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧(yao)喜欢品尝?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
不必在往事沉溺中低吟。
快进入楚国郢都的修门。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以(yi)便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(17)阿:边。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
尽:看尽。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。