译文
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿(yuan)望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦(lan)地洒满秦淮河上。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
田野上到处都(du)是心神忧伤的扫墓人。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
黄绢日(ri)织只一匹,白素五丈更有余。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭(ku)泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
登高遥望远海,招集到许多英才。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
1.莺啼:即莺啼燕语。
41. 公私:国家和个人。
4、穷达:困窘与显达。
⑹暴:又猛又急的,大