译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春(chun)游的壮观场(chang)面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很(hen)喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
③忍:作“怎忍”解。
(1)出:外出。
(17)疮痍:创伤。
卷帘人:有学者认为此指侍女。