译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
期待你有(you)朝一日身居高位,借你的(de)(de)东风青云直上。
月光照在波光粼粼的河面上,天(tian)空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才(cai)开始悲伤。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞(xia)灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
羡慕隐士已有所托,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
⒄将至:将要到来。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
有所广益:得到更多的好处。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之