译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片(pian)一片摘下来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦(fan)乱呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清(qing)晨饮(yin)过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
何:疑问代词,怎么,为什么
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
12.吏:僚属
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(13)喧:叫声嘈杂。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。