译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
曾经去山东学剑(jian),没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼(lou)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着(zhuo)一个。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
群雄相互牵掣(che),不能一致(zhi)行动,面对战场犹豫不决。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
竟夕:整夜。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⒂藕丝:纯白色。