译文
我已经是一(yi)个从追名逐利的(de)官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里(li),有人在想我。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长(chang)叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
①三尺:指剑。
[37]公:动词,同别人共用。
卒业:完成学业。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。