译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突(tu)然出现,高可入云,直插南斗星。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑽顾:照顾关怀。
④老:残。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(37)逾——越,经过。