译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛(sheng)开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
山上有居住者,因(yin)我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂(zan)时缓解一下债”。我很高(gao)兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨(yuan)花开得太早。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
(三)
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
笠:帽子。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。