译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华(hua)山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急(ji)流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠(ci)呢?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。