译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪(zong),不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
然(ran)而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今(jin)我也辞家去长安而西入秦。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度(du)呢?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
念念不忘是一片忠心报祖国,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
72.比:并。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。