译文
我(wo)时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
说:“回家吗?”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初含苞待放一朵豆蔻花。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
她深深慨叹着,像她这样(yang)的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑥得:这里指被抓住。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”