译文
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生(sheng)。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑥从邪:指殉葬之作法。
③木兰舟:这里指龙舟。
茅斋:茅草盖的房子