译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日(ri)的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
汉(han)女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
⑺即世;去世。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
轼:成前的横木。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”