译文
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有(you)我姓名。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的(de)命运将到。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜(xi)色。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩(cai)有甚么不同呢?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
它从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
[14]砾(lì):碎石。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。