译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
职(zhi)务提升如老(lao)牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
她多(duo)想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
魂(hun)魄归来吧!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨(e)耸入天宫。
注释
受:接受。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
存,生存,生活。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
(22)萦绊:犹言纠缠。