译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也(ye)早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河(he)上。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间(jian)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
27.好取:愿将。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(44)不德:不自夸有功。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。