译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
力量可以拔起大(da)山,豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有(you)穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏(pian)僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。