译文
其五
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
如今很想与诸位御史.静心讨论(lun)金匮兵书。
我梦中都在想念着的故(gu)乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只(zhi)能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
6.约:缠束。
半蟾:月亮从山头升起一半。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
选自《左传·昭公二十年》。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑶迥(jiǒng):远。