译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无(wu)能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑾尤:特异的、突出的。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑤急走:奔跑。