译文
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成(cheng)仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
秋浦水像秋一样的长,景色(se)萧条令我心愁。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(28)萦: 回绕。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
落日斜:形容落日斜照的样子。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
花神:掌管花的神。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。