译文
我(wo)作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽这一轮明月。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
魂魄归来吧!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
世上难道缺乏骏马啊?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持(chi)抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⒇尽日:整天,终日。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。