译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
暖风软软里
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
浩荡的长(chang)风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
吴越美女艳如花(hua),窈窕婀娜,浓装艳抹。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感(gan)浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
就砺(lì)
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
24、振旅:整顿部队。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。