译文
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我(wo)们(men)文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望(wang),惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
29.役夫:行役的人。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
7.片时:片刻。
(31)荩臣:忠臣。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
7.怀旧:怀念故友。