译文
在(zai)城东的(de)大道(dao)上看花,惊动得洛阳人都来看他。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有(you)什么大罪?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
龙种与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
24.年:年龄
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
259.百两:一百辆车。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。