译文
芙蓉开得像玉(yu)环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是(shi)生机。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞(tun)下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。