译文
我(wo)作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
你飘(piao)拂若霞似电,你飞(fei)扬绚丽如虹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声(sheng)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天(tian)爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆(fu)盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香(xiang)炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
7.赖:依仗,依靠。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(60)伉:通“抗”。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。