译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
长堤下,春(chun)水(shui)碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
白鹭鸶(si)受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
吟唱之声逢秋更苦;
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
9.即:就。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。