译文
冬天有温暖的(de)(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
夕阳看似无情,其实最有情,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿(er)仍在哭泣(qi),黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事(shi)。不知(zhi)何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还(huan)未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地(di)移动。
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
(15)遁:欺瞒。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
(63)殷:兴旺富裕。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。