译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪(lang)潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
经过了几千里江上扬帆,竟(jing)然都没遇到一座名山。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你会感到宁静安详。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
日月依序交替,星辰循轨运行。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
昂首独足,丛林奔窜。
注释
其十
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
⑺月盛:月满之时。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。