译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
春天到来时草阁(ge)的梅花(hua)率先开放,月亮照着空旷(kuang)的庭院积雪尚未消溶。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我年幼时秉赋清廉的德(de)行,献身于道义而不稍微减轻。
在历史长河中,暂时的成败(bai)不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云(yun)有如飞仙,迎面拂拭着马来。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
出:超过。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑶栊:窗户。