译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
国土一角仍沦陷,天子没有(you)收河湟。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而(er)难、以忍耐。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
祀典:祭祀的仪礼。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
6、案:几案,桌子。
尚:更。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。